Prevod od "не значи" do Danski


Kako koristiti "не значи" u rečenicama:

Ако си карактер, не значи да имаш карактер.
Du, derimod, har begge ben i næsen. Det er noget andet.
Перје у буљи не значи да си квочка.
Fordi man har fjedre i røven, er man ikke en kylling.
То не значи да Бог не постоји.
Det betyder ikke, at der ikke findes en Gud.
Ка том уском пролазу смо марширали где број Ксерксових људи не значи ништа.
Ind i den smalle passage, hvor Xerxes' antal ikke har nogen betydning.
То не значи да јој се допада.
Det betyder ikke at hun er vild med ham.
То не значи да не знаш комбинацију.
Det betyder ikke, at du ikke kender kombinationen.
То што сте користили оружје да убијате или крадете, или због чега год сте доспели овде, не значи да се разумете у оружје.
Bare fordi I brugte en pistol til at dræbe, stjæle eller hvad der fik jer her, kender I ikke til våben. I vil lære.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
Vi er ikke skabt til at lade os styre af vores følelser som jer men det er ikke ensbetydende med, at vi ikke har dem.
Бојим да то не значи пуно.
Jo, men det hjælper ikke stort.
На крају ми је постало јасно да ти мој пркос не значи ништа.
Med tiden, blev det klart for mig, at mit had over for dig, ikke påvirkede dig.
Потпуно је природно да вам је у мислима и сновима, али то не значи да...
Det er kun naturligt, at han er i jeres tanker og drømme, men det betyder ikke, at...
Само зато што вам причам ову причу не значи да сам жива на крају ње.
Bare fordi jeg fortæller historien, betyder det ikke, jeg overlever den.
Ништа им не значи а нас забавља.
Det betyder intet for dem, men er så sødt for os,
То не значи да је лагао за базу.
Det betyder ikke, han løj om basen.
Ако је ниси раније видео, не значи да је то лоше.
Bare fordi du aldrig har set det før, betyder det ikke, at det er skidt.
Само зато што те пратим не значи да те пратим.
Bare fordi jeg følger efter dig betyder det ikke jeg følger efter dig.
Добро, само зато што се никоме не свиђа, не значи да није добро.
Okay. Bare fordi alle hader det, betyder det ikke, at den ikke er god.
То не значи да нису вредни помоћи.
Det betyder ikke, de ikke fortjener det.
Само зато што је Додина справа реаговала на нас не значи...
Bare fordi Dodees tingest bippede ad os, betyder det ikke...
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Bare fordi han ikke kan klare tabet af Sara betyder det ikke, jeg ikke kan leve mit liv.
Госпођо, тражење попуста не значи да сам сиромах.
At jeg beder om nedslag i prisen, betyder ikke, at jeg er fattig.
Покушај бекства не значи да прича није истинита.
At jeg forsøgte at flygte betyder ikke, at historien er usand.
Јер моја реч, као краља Весекса, њима ништа не значи!
Mit æresord som konge af Wessex vil intet betyde for dem!
То не значи ништа док наставимо овако.
Det betyder intet, så længe det holder.
Само зато што нема рата не значи да има мира.
At der ikke er krig, betyder ikke, at der er fred.
То што је вођа не значи да и ми не можемо рећи своје мишљење!
Han er måske tilfreds, men vi har også noget at skulle have sagt.
Имати визију... не значи да знаш шта та визија значи.
At have et syn er ikke det samme som at vide, hvad det betyder.
Дакле, висок коефицијент интелигенције не значи да сте добар лидер, јер основа руководства је способност да видите глечер пре него што удари Титаник.
Så en høj IQ betyder ikke, at du er en god leder, for essensen af lederskab er at være i stand til at se isbjerget, før det rammer Titanic.
Закључујемо да не значи много како долазимо до веће једнакости, само је битно да то тога било како дођемо.
Så vi konkluderer, at det ikke tæller meget, hvordan man opnår sin større lighed, så længe man opnår den på en eller anden måde.
Па, име Пекар не значи вам много.
Jo, navnet Bager betyder egentlig ikke rigtig noget for en.
Одлазак у културу и доживљавање људи кроз такву прозирну завесу никада не значи стварно разумевање културе.
Når man møder en kultur, og kun oplever folk gennem sådan et filter forstår man aldrig rigtig kulturen.
0.70990920066833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?